Da distorção

Este artigo é sobre duas palavras antónimas, uma com conotação positiva, outra com conotação negativa. No nadir dos tempos que atravessamos, os seus significados precisaram de ser alterados pela novilíngua do conservadorismo e da tracanhez, apesar das definições encontradas no dicionário continuarem a ser as originais. São elas:

cosmopolita

| s. 2 gén. | adj. 2 gén.

do Gr. kosmopolítes

s. 2 gén.,

pessoa que se considera cidadão do mundo e que em toda a parte tem conhecimentos adaptando-se facilmente aos costumes das diferentes terras por onde passa;

A palavra cosmpolitanismo define-se perfeitamente como o antónimo de patriotismo. Uma palavra de conotação tão positiva e com um significado que dá tão pouco jeito à tacanhez teve obviamente que ser remodelada pela novilíngua. Assim, é recorrentemente usada como sinónimo de sofisticação, e não é nada incomum ver a burga lisboeta revelar-se cosmopolita e ao mesmo tempo nacionaleira, patrioteira, pouco viajada, ultra-intolerante quanto a outras culturas, racista, xenófoba, a abanar a bandeirinha da selecção nacional de futebol sempre que surge a oportunidade.